An der Grenze eines lateinamerikanischen Landes sind Sonderermittler des D.E.A. (Drug Enforcement Administration) erschossen aufgefunden worden. Wie sich herausstellt, sind sie auf Befehl des Generals, der das Land regiert, ermordet worden. Allen will durchgreifen und ordnet einen Millitärschlag an.
Für die beiden Zwillinge Horace und Rebecca fängt der Alltag wieder an. Sie gehen nach wie vor auf eine Public ASchool, obwohl Rebecca ihrer Mutter klar machen möchte, dass es für sie besser ist, auf eine Privatschule zu gehen. Der erste Tag endet dann im einem Pressedebakel und die Präsidentin muss ein Wort mit der Presse reden.
Faced with her first national crisis - the death of nine DEA agents in Latin America - Mackenzie shows strength and resolve in dealing with a corrupt leader. Meanwhile, Nathan Templeton is approached by an ambitious congressman who served with Mac's Vice Presidential candidate, Warren Keaton, and is eager to divulge potentially damaging info in an effort to derail his nomination. Mac's teenage twins resume public school, only this time it's complete with secret service detail and press spectacle, and while popular Horace welcomes the attention, shy Rebecca finds it overwhelming.
Mackenzie doit faire face à une situation de crise. Neuf agents américains ont été tués au San Pascuale. Le Général Sanchez, qui dirige le pays depuis qu'il a renversé le premier Président démocratiquement élu, est probablement derrière tout ça et la Présidente est bien décidée à réagir... Pendant ce temps, Rod, ennuyé par les tâches dont il a la responsabilité, se propose de préparer le Général Keaton pour la séance de confirmation. Et les jumeaux se préparent à reprendre le chemin de l'école pour la première fois depuis que leur mère est à la Présidence du pays. Dès leur arrivée, ils sont assaillis par la presse. Si Horace s'accomode des circonstances, Becca ne vit pas très bien cette nouvelle situation...
Allen affronta la prima vera crisi internazionale quando viene informata della morte di nove agenti della DEA in America Latina. Templeton viene avvicinato da un ambizioso uomo del Congresso che afferma di possedere alcune informazioni che potrebbero invalidare la candidatura di Keaton a Vice-Presidente. Quest'ultimo, insieme a Rod, si prepara ad affrontare la commissione che deciderà o meno la sua conferma. Per Horace e Rebecca è arrivato il primo giorno di scuola, ma la situazione per loro non è facile con i giornalisti e le guardie del corpo che li assediano. Allen decide di tenere il suo primo discorso alla nazione per informare il popolo di aver preso la decisione di attaccare i campi di coca di San Pasquale.
Diante da sua primeira crise nacional - a morte de nove agentes da DEA na América Latina - Mackenzie mostra força e determinação ao lidar com um líder corrupto. Enquanto isso, Templeton é abordado por um congressista ambicioso que foi candidato a vice do indicado de Mac ao cargo, Warren Keaton, e está ansioso para divulgar informações potencialmente prejudiciais em um esforço para descarrilar sua nomeação. Horace e Rebecca retornam à escola, cercados de agentes do Serviço Secreto e a imprensa observando tudo.atenção, a rebeca tímida achou irresistível.
