Home / Series / Começar de Novo / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Episódio 1

    • May 31, 2021
    • RTP1

    A história de Sanger Hassan, que escapou à Guerra do Iraque, e Abdul Rahman, que foi preso e torturado na Síria.

  • S01E02 Episódio 2

    • May 31, 2021
    • RTP1

    A história Cristian Georgescu, um ativista romeno de etnia cigana que lutou contra a adição, e Sabina Karamehmedovic, uma arquiteta obrigada a fugir da Bósnia-Herzegovina durante a guerra.

  • S01E03 Episódio 3

    • June 7, 2021
    • RTP1

    A história de Nadège e Franck, um casal camaronês. Ele fugiu da guerra após a morte de familiares e ela foi apanhada numa rede de prostituição na Argélia.

  • S01E04 Episódio 4

    • June 7, 2021
    • RTP1

    A história de Moin Ahamed, natural do Bangladesh, que partiu à procura de uma vida melhor, e Alexander Kweh, um jovem refugiado da II Guerra Civil da Libéria.

  • S01E05 Episódio 5

    • June 14, 2021
    • RTP1

    A história de Issa e Ramiz, uma família obrigada a reconstruir a vida várias vezes durante a Guerra do Iraque, e Marina Dellayan, marcada pelo trauma do Genocídio Arménio.

  • S01E06 Episódio 6

    • June 14, 2021
    • RTP1

    A história de Farid Walizadeh, que fugiu sozinho do Afeganistão com apenas nove anos, e Dorian Keletela, um jovem perseguido por pertencer a uma família de opositores ao governo congolense.

  • S01E07 Episódio 7

    • June 21, 2021
    • RTP1

    A história de Bhoye Diallo, que aos 17 anos deixou a família na Guiné-Conacri para perseguir o sonho de ser presidente.

  • S01E08 Episódio 8

    • June 21, 2021
    • RTP1

    A história dos irmãos Slash, refugiados da guerra na Síria, dos trabalhadores do restaurante Mezze, um projecto pioneiro de integração.

  • S01E09 Episódio 9

    • June 28, 2021
    • RTP1

    A história de Bahir Yousif, que fugiu da Guerra do Iraque depois de perder 40 amigos num atentado à universidade em que estudava, e de Natasha Marjanovic, uma atriz que conseguiu reconstruir a vida depois da Guerra da Bósnia.

  • S01E10 Episódio 10

    • June 28, 2021
    • RTP1

    A história de Ali Nazari, um jovem que percorreu milhares de quilómetros a pé em busca da paz que não encontrava no Afeganistão, e de Rasel Ahamed, que saiu do Bangladesh e casou em segredo, contra a vontade da família.

  • S01E11 Episódio 11

    • July 5, 2021
    • RTP1

    A história de Omid Bahrami, filho de um refugiado da Revolução Iraniana, que fugiu do seu país e encontrou em Portugal uma família e a oportunidade de concretizar os seus sonhos.

  • S01E12 Episódio 12

    • July 5, 2021
    • RTP1

    A história do casal congolense Sarah e Zinga, que se reencontrou em Portugal anos depois de perder o contacto, e de Sanjay Sharma, um jovem nepalês que se recusou a lutar na Guerra Civil do Nepal.

  • S01E13 Episódio 13

    • July 12, 2021
    • RTP1

    A história de Ahmad Sido e a sua família, obrigados a fugir da Síria depois da casa dos seus vizinhos ser bombardeada, e Teresa Tito de Morais, exilada na Suíça depois de ser presa pela PIDE e fundadora do Conselho Português para os Refugiados.

  • S01E14 Episódio 14

    • July 12, 2021
    • RTP1

    A história de Margarita Sharapova, uma escritora russa obrigada a deixar o seu país depois da Lei da Propaganda Gay entrar em vigor, e Rahman Haghighi, um artista visual multifacetado impedido de trabalhar no Irão.

  • S01E15 Episódio 15

    • July 19, 2021
    • RTP1

    As histórias dos vários refugiados e migrantes entrevistados revisitadas pelos intervenientes em Portugal que ajudaram à sua integração.