間様人です。シートン学園の寮生活にも順応してきています。発情期ってどんなものでしょう。いつでも発情できるヒトにはわかりません。もしもヒトに発情期があったら、僕はその間、毎日瞳ちゃんに迫られてしまうかな？ ボヤボヤしてたら、誰かに僕をとられちゃうぞ！ なんて心配が、現実のものとなるかもしれない。――あの謎めいた女子生徒によって。
Mazama Jin here. I've started to adapt to living in the dorm. I wonder what it's like to be in heat. It's hard for humans to understand, since we can breed at any time. If humans had a heat cycle, would Hitomi-chan be chasing me around all the time? Better hurry and get to me before someone else does! That particular worry might actually become a reality... if that mysterious new girl at school has anything to say about it.
Plötzlich taucht ein rothaariges Mädchen an der Seton-Schule auf, das sich die Schule anschauen möchte. Währenddessen hat Jin alle Hände voll damit zu tun, die läufige Lanka vor allerlei Hunden zu beschützen.
Lorsque l’énigmatique An Anetani débarque à l’école, Hitomi ne se tient plus de joie : elle n’avait jamais vu d’autre humain femelle ! Le reste du club de cuisine l’accueille d’ailleurs à pattes ouvertes, y compris Jin et Ranka. Ce qu’ils ne savent pas, c’est que cette jolie rousse est une taupe… enfin, façon de parler.
Uma estranha visitante aparece na Academia Seton e Hitomi fica muito empolgada por ser uma humana, mas suas intenções não parece ser apenas interesse na escola.
Mientras Ranka está pasando el celo alejado de todo el mundo, otra humana llega a la Academia Seton.
'마지마 진'입니다
시튼학원의 기숙사 생활에도 적응하고 있습니다
발정기란 무엇일까요?
어느 때나 발정할 수 있는 인간은 없습니다
하지만 만약 인간에게 발정기가 있다면, 저는 어떻게 될까요?
어니 멍청하게 있으면 누군가에게 당하고 말 겁니다
그리고 어쩌면 그런 걱정이 현실이 될지도 모르겠습니디
......그 수수께끼의 여학생이 의해...
