In Edinburgh, will Bundits' colourful Asian street food outshine Riverlife's French Caribbean cuisine and the sensational Scottish flavours of Piper's Rest?