In Sussex, the MED's risky fare causes a stir. Can Big Fat Greek Taverna's simple starter impress? And will Ami Bistro's expertly executed fish sink or swim?