悪の組織・秘密結社キサラギの戦闘員六号は、最高幹部からスパイ活動を命じられる。
目標は地球によく似た別の惑星。
半ば強引に転送された六号は、高性能アンドロイドのアリスと共に未知の惑星の侵略を開始――する！？
Agent Six is a powerful (but stupid) combat agent for an evil secret organization. His life takes a twist when his bosses send him to a fantasy world!
La société secrète Kisaragi envoie l'un de ses agents de combat bâtir une base sur une planète similaire à la Terre. Son but sera de l'explorer afin de préparer l'humanité à s'y rendre.
O Agente Seis é um poderoso (mas estúpido) agente de combate para uma organização secreta do mal. Sua vida dá uma reviravolta quando seus chefes o enviam para um mundo de fantasia!
O Agente Seis é um poderoso (mas estúpido) agente de combate para uma organização secreta do mal. Sua vida dá uma reviravolta quando seus chefes o enviam para um mundo de fantasia!
El Agente Seis es un poderoso (pero estúpido) agente de combate de una organización secreta maligna. ¡Su vida dará un vuelco cuando sus jefes le envían a un mundo de fantasía!
Il Combattente numero 6 è un potente, ma stupido, agente di una malvagia organizzazione segreta. La sua vita prende una svolta quando i suoi superiori lo inviano in un altro mondo.
악의 조직이자 비밀결사 키사라기의 전투원 6호는 최고 간부에게 스파이 활동을 하라는 지시를 받는다. 목표는 지구와 비슷하게 생긴 어느 행성. 반강제적으로 파견된 6호는 고성능 안드로이드인 앨리스와 함께 미지의 행성을 침략하기 시작하는데...
