A suspicious Pvt. Adams (Mart Hulswit) slaps some dirt on his clean uniform and joins Saunders' squad. He earns Saunders' wrath and distrust by repeatedly disregarding orders. He behaves erratically, endangering the lives of the squad.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Del Carnes | Writer | (story) | |
| Gene L. Coon | Writer | (story, teleplay) | |
| Tom Pace | Guest Star | German #1 | |
| Mike Krempels | Guest Star | German #2 | |
| Peter Colton | Guest Star | Johnson | |
| Mart Hulswit | Guest Star | Arthur Adams | |
| Michael Caffey | Director |