In this largely comedic episode, Hanley and the men are sent to evacuate the town of Bonnaire, which is targeted for German attack. The mayor, his three beautiful daughters, and the townspeople thwart Hanley's every effort with elaborate ruses and deception.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| George F. Slavin | Writer | ||
| Danielle Aubry | Guest Star | Marie Lejeune | |
| Danielle Beausejour | Guest Star | Yvette Lejeune | |
| Jean-Michel Michenaud | Guest Star | French boy (as Gerald Michenaud) | |
| Jay Novello | Guest Star | Paul Lejeune | |
| Billy Beck | Guest Star | Rafe | |
| Susan Silo | Guest Star | Annice Lejeune | |
| Sutton Roley | Director |