The Volunteer

Thirteen-year-old French boy Gilbert Barole (Serge Prieur) wants to join the squad when he sees their glory after liberating his town. Told that he can't, he follows the squad anyway. When Lt. Hanley is wounded, Caje tells him to take Hanley back to town. They find the Germans have moved back in and are setting a trap. Gilbert must find Sgt. Saunders and tell him about the Germans. Gilbert discovers that soldiering is not all gallantry and glory.

A trece años de edad chico francés quiere unirse a la escuadra. Después de que se le dice que no puede, él sigue el pelotón. Después de Hanley es herido-Caje le dice que él era ahora parte del grupo y su fin es ver que el teniente regrese a la ciudad. Cuando vuelvan a la ciudad-se enteran de que los alemanes son la creación de una trampa para los estadounidenses. Hanley enviar al niño a encontrar Saunders y los hombres. A decir Saunders acerca de los alemanes y de radio la información a la Sede.