Will prověří zabezpečení tábora hnutí odporu, zatímco Katie se snaží víc zapojit. Broussard s Amy se setkají s přeživšími za zdí.
Will und Katie verbringen ihren ersten Tag im Lager der Widerstandskämpfer. Während Will herausfinden möchte, ob das Camp ein sicherer Ort für seine Familie sein könnte, will Katie unbedingt den berüchtigten RAP sehen. Broussard und Amy stoßen auf eine Gruppe Überlebender, die sie über eine mysteriöse Todeszone informieren, die von Drohnen verteidigt wird.
Will assesses the Resistance Camp's safety. Katie tries to get more involved. Broussard and Amy encounter survivors outside the walls.
Os Bowmans tem dificuldades para se adaptar a vida no acampamento. Broussard e Amy tentam conseguir ajuda para chegar ao acampamento.
Как и предупреждал Винсент, лагерь оказывается очень похожим на уже виденные Боуманами места, и попытка Уилла узнать больше о происходящем в его стенах оканчивается провалом. В то же время Кейти делает всё, чтобы получить доступ к находящемуся на базе пришельцу, но если поначалу женщину ждет неудача, то вскоре супругам открываются новые факты о захватчиках. Тем временем Бруссард с Эми в надежде сократить путь пытаются заключить соглашение с владеющей грузовиком группой странников, однако эта затея не приводит ни к чему хорошему.
Will evalúa la seguridad del Campo de Resistencia; Katie intenta involucrarse más; Broussard y Amy se encuentran con supervivientes fuera de los muros.
Will beoordeelt de veiligheid van het verzetskamp. Katie probeert meer betrokken te raken. Broussard en Amy ontmoeten overlevenden buiten de muren.
Will évalue la sécurité du camp de résistance. Katie veut être plus impliquée. Broussard et Amy trouvent des survivants à l'extérieur du mur.
