Will, Devon a Charlie se snaží najít cestu domů. S vidinou, že už se možná znovu neuvidí, se Katie loučí se svou dcerou. Bram si v táboře dělá nové přátele a Maddie najde nový projekt.
Will, Devon und Charlie müssen viel riskieren, um wieder nach Hause zu kommen. Katie befürchtet derweil Schlimmes und verabschiedet sich von ihrer Tochter, Bram findet im Arbeitslager Freunde und Maddie ein neues Projekt beim Großartigsten Tag.
Will, Devon, and Charlie try to journey home. Katie, who fears the worst, says goodbye to her daughter. Bram makes friends at camp; and Maddie finds a new project.
Will demande à Devon de leur présenter un passeur pour retourner dans le secteur de Los Angeles. L'homme exige un paiement exorbitant pour leur faire franchir le mur à l'aide d'une corde. Lors de l'ascension, un drone les repère et élimine Devon, le passeur et un autre homme, mais épargne Will et son fils. Katie s'inquiète de voir le prosélytisme des raps avoir un effet sur sa fille. Elle se rend à un groupe de discussion interreligieux puis montre à Grace que d'autres croyances existent. Jennifer met la pression à Katie : livrer Broussard ou risquer d'être elle-même arrêtée.
Will, Devon e Charlie tentam viajar para casa. Katie, que teme o pior, se despede de sua filha. Bram faz amigos no acampamento, enquanto Maddie encontra um novo projeto.
Каждому из семьи Боуманов — Уиллу, Кейти и Брэму — ради спасения семьи предстоит согласиться на сделку. Уилл принимает помощь Девон, обещая взять ее с собой за стену. Брэм, находясь в трудовом лагере, понимает, что вызволить его оттуда может только Снайдер. Кейти же теперь готова принести в жертву не только свои идеалы, но и себя, лишь бы сохранить семью...
Will, Devon y Charlie viajan a casa; Katie se despide de su hija; Bram hace amigos en el campamento; Maddie encuentra un nuevo proyecto.
Will, Devon en Charlie proberen naar huis te reizen. Katie, die het ergste vreest, neemt afscheid van haar dochter. Bram maakt vrienden in het kamp en Maddie vindt een nieuw project.
Devon lähtee Willin ja Charlien mukaan kotimatkalle. Bram järkyttyy pahemman kerran työleirin todellisuudesta.
