Identita Broussarda, který stal za snahou zabít Snydera, je odhalena a tak se Will a jeho spolupracovníci musí pustit do těžké práce, kterou je jeho nalezení. Mezitím se ho snaží kontaktovat i Katie, která neví, že Broussard dostal rozkaz ji odstranit.
Broussard stellt seinen Mentor in Frage, während Katie sich von ihrer Familie und ihrer Zelle abgeschnitten fühlt. Will stößt derweil bei seiner Jagd auf den Widerstand fast auf die Wahrheit und Maddie findet sich in einer verführerischen Beziehung wieder. Snyder dagegen hält sein Wort und gibt Will und Katie endlich einen Funken Hoffnung, ihren Sohn wiederzufinden. (Text: Sky)
Will is close to discovering his wife's secret; Katie feels cut off from her family; Maddie becomes entangled in an intrigue.
Will est sur le point de découvrir le secret de sa femme. Katie, quant à elle, se sent mise à l'écart de sa famille. De son côté, Madeline se retrouve dans une situation délicate...
Will caça a resistência, o que o deixa mais próximo de descobrir o segredo da esposa. Enquanto isso, Katie se sente deixada de fora da família e da célula. Mais tarde, Maddie se envolve em uma intriga na Zona Verde.
Работая на оккупантов, Уилл все ближе подбирается к Бруссарду и уверен, что тот вот-вот попадется. Чтобы остановить преследование, Бруссард инсценирует собственную смерть. Куэйл уверяет его, что Кейти работает на два лагеря, а значит, ей нельзя доверять. Оскорбленная недоверием со стороны повстанцев Кейти возвращается домой, где ее ждет важная новость...
Will está cerca de descubrir el secreto de su esposa; Katie se siente aislada de su familia; Maddie se ve envuelta en una intriga.
Broussard ondervraagt zijn mentor, terwijl Katie zich gescheiden voelt van haar familie en haar cel. Tijdens zijn jacht op het verzet komt Will nog dichter bij de waarheid. In de groene zone raakt Maddie verstrikt in een verleidelijke relatie. Ten slotte houdt Snyder zich aan zijn woord en geeft Will en Katie een sprankje hoop.
Will metsästää pettynyttä Broussardia, ja Katie juonii pitääkseen molemmat miehet puolellaan. Maddie sotkeutuu Burgessin pariskunnan eksoottiseen rakkauselämään.
