Manuel Contreras, le chef de la police secrète, ainsi qu'Augusto Pinochet en personne deviennent des habitués de Colonia Dignidad. Les opposants au régime y sont torturés et exécutés à l'abri des regards. Les membres de la secte ferment les yeux.
Manuel Contreras, der Chef der Geheimpolizei, sowie Augusto Pinochet selbst wurden Stammgäste bei Colonia Dignidad. Gegner des Regimes werden dort gefoltert und außer Sichtweite hingerichtet. Die Mitglieder der Sekte verschließen die Augen.
There is great relief among German sect members about the military coup in September 1973. Paul Schäfer is serving the new rulers: From now on, secret police chief Manuel Contreras and dictator Augusto Pinochet come and go from the colony.
