Une enquête documentaire sur la dérive sectaire de Colonia Dignidad. En 1960, une communauté allemande s’installe au Chili. A sa tête, Paul Schäfer, prédicateur autoproclamé, y fait miroiter une vie idéale. En réalité, il fait régner la terreur et use de son pouvoir pour agresser sexuellement de jeunes garçons. Les nombreux témoignages de victimes racontent l'emprise de cet homme sur toute une communauté et restitue l’enfer du quotidien.
Aliases
Colonia Dignidad - eine deutsche Sekte am anderen Ende der Welt, die Menschlichkeit versprach und in der Unmenschliches geschah. Der selbst ernannte Prediger Paul Schäfer aus Bonn schart im Nachkriegsdeutschland Anhänger um sich - es sind Menschen auf der Suche nach Frieden, Hoffnung und Wohltätigkeit. 1961, im Schatten des Kalten Krieges, wandert die Gemeinschaft nach Chile aus. Fernab aller Zivilisation gründen sie die Colonia Dignidad, die „Kolonie der Würde“, und wähnen sich im Paradies. Paul Schäfer jedoch, der in Deutschland wegen Kindesmissbrauch gesucht wird, verfolgt eine eigene Agenda.
The self-proclaimed preacher Paul Schäfer gathered people around him in post-war Germany. The sect founded a youth home near Cologne. But in 1961 Schäfer had to flee. Many followers followed him to Chile. 350 kilometers south of Santiago, far away from civilization, they begin building the Colonia Dignidad. A supposed model village with workshops, agriculture, livestock breeding was being created. But paradise became hell because slave labor, violence and sexual abuse soon became a part of everyday life. After the military coup in 1973, Schäfer served the new rulers: secret police chief Manuel Contreras and dictator Augusto Pinochet now came and went in the colony, while the opponents of the terrorist regime are tortured and killed in the cellars. Using unpublished archive material and contemporary witness statements, this 4-part documentary miniseries traces the complex, 50-year history of perpetrators, victims, supporters and opponents of this place that became the epitome of evil.
Aliases
- Colonia Dignidad - From the Inside of a German Sect
O autoproclamado pregador Paul Schäfer reuniu pessoas ao seu redor na Alemanha do pós-guerra. A seita fundou um lar para jovens perto de Colônia. Mas em 1961 Schäfer teve que fugir. Muitos seguidores o seguiram para o Chile. 350 quilômetros ao sul de Santiago, longe da civilização, eles começaram a construir a Colonia Dignidad. Uma suposta vila modelo com oficinas, agricultura, criação de gado. Mas o paraíso se tornou um inferno porque o trabalho escravo, a violência e o abuso sexual logo se tornaram parte da vida cotidiana. Após o golpe militar em 1973, Schäfer serviu aos novos governantes: o chefe da polícia secreta Manuel Contreras e o ditador Augusto Pinochet agora entravam e saíam da colônia, enquanto os oponentes do regime terrorista eram torturados e mortos nos porões. Usando material de arquivo não publicado e depoimentos de testemunhas, traça a complexa história de 50 anos de perpetradores, vítimas, apoiadores e oponentes deste lugar que se tornou o epítome do mal.
Aliases
- Colônia Dignidade - Dentro de Uma Seita Alemã
O autoproclamado pregador Paul Schäfer reuniu pessoas à sua volta na Alemanha do pós-guerra. A seita fundou um lar para jovens perto de Colónia. Mas em 1961 Schäfer teve de fugir. Muitos seguidores seguiram-no para o Chile. A 350 quilómetros a sul de Santiago, longe da civilização, começaram a construir a Colónia Dignidad. Uma suposta aldeia modelo com oficinas, agricultura, criação de gado. Mas o paraíso tornou-se um inferno porque o trabalho escravo, a violência e o abuso sexual cedo se tornaram parte do quotidiano. Após o golpe militar em 1973, Schäfer serviu os novos governantes: o chefe da polícia secreta Manuel Contreras e o ditador Augusto Pinochet entravam e saíam agora da colónia, enquanto os opositores do regime terrorista eram torturados e mortos nas caves. Recorrendo a material de arquivo não publicado e depoimentos de testemunhas, traça a complexa história de 50 anos de perpetradores, vítimas, apoiantes e opositores deste lugar que se tornou o epítome do mal.
Aliases
- Colónia Dignidade - No Interior de Uma Seita Alemã
