Pour souligner la fin de l’été Mathieu et Claudie partent en kayak et décident d’aller camper et ça ne se déroule pas du tout comme prévu... De retour à la maison avec leur chat Guimauve, Mathieu en profite pour faire une grande demande à Claudie.