DI John Tolin investigates an accident involving several cars on his first day back at work. Those involved in the accident include a multi-millionaire, a young black woman and a PA who has a secret.
Nainen kuolee auto-onnettomuudessa kahden poliisin ajaessa häntä takaa, ja naisen perhe haastaa poliisit tapahtuneesta oikeuteen.
В первый рабочий день Джону, вернувшемуся в строй после перерыва, достается расследование автомобильной аварии. Среди участников: мультимиллионер, молодая чернокожая девушка и персональная помощница, скрывающая какой-то секрет.
En dödlig seriekrock sker under mystiska omständigheter på motorväg A12. Det blir det första fallet för kriminalinspektör John Tolin, som precis återinträtt i tjänst efter en familjetragedi. Tolin börjar nysta i hemligheterna och livsödena hos en grupp människor som inte har något gemensamt förutom ett avgörande ögonblick som förändrar allt.
