Eine verängstigte Frau auf dem Pariser Polizeirevier: Ein Fremder hat unbemerkt mit schwarzer Farbe eine große spiegelverkehrte Vier auf ihre Wohnungstür geschmiert. Während seine Kollegen das Opfer belächeln, geht Kommissar Jean-Baptiste Adamsberg (José Garcia) dem scheinbar harmlosen Fall auf den Grund. Am Tatort stellt er fest, dass alle Wohnungstüren des Mehrparteienhauses mit dieser mysteriösen Ziffer versehen sind. Alle bis auf eine! Schon bald erfährt der Beamte von weiteren Gebäuden, die auf diese Weise verunstaltet worden sind.
A modern-day Parisian town crier gradually learns that someone is using him to give cryptic warnings of a plague outbreak in the city.
Un crieur public parisien apprend que quelqu'un l'utilise pour donner des avertissements cryptés sur une épidémie de peste imminente.
