A golden doodle named Hope helps an ex-military mom cope with her PTSD and other physical ailments; a miniature service horse named Honey helps a woman with Crohn's disease