In his junior year of high school, Colin is besieged by college baseball offers — and opinions. But he considers holding out for a future in football.
En première année de lycée, Colin croule sous les offres de bourses de baseball et les encouragements, mais préfère attendre qu'une occasion se présente dans le football.
Em seu penúltimo ano do ensino médio, Colin recebe várias propostas para jogar beisebol — e muitas opiniões. Mas quer manter as opções abertas para o futebol americano.
Στη Β' λυκείου, ο Κόλιν κατακλύζεται από προτάσεις, αλλά και συμβουλές, να μπει στο κολεγιακό μπέιζμπολ. Σκέφτεται όμως να αρνηθεί για ένα μέλλον στο φούτμπολ.
Gegen Ende der Highschool wird Colin von College-Baseball-Stipendien und verschiedenen Meinungen nur so torpediert. Doch er hofft noch immer auf eine Zukunft im Football.
