Die Ölkrise im Westen und die Sorge der Machthaber im Osten wegen der anwachsenden Menschenrechtsbewegungen verdrängten das Ziel der Entspannungspolitik in den Hintergrund. Auf sowjetische SS-20-Raketen antwortet die Nato mit Pershings und Cruise Missiles. In Polen verhängt Jaruselski das Kriegsrecht. Amerika wählt Ronald Reagan, der eine ‚Politik der Stärke‘ verspricht.
Unrest in Eastern Europe and the Oil Crisis threatens to undermine the progress made by detente.
El descontento en Europa Oriental y la crisis del petróleo amenazan con minar el avance logrado con la distensión.
