Two young Finnish women in London are drawn inexorably together via the Studio - a clandestine group dedicated to bringing justice to those beyond the law. But, as their battle against exploitation, violence and corporate greed intensifies, will the Studio's ends continue to justify its means?
À Londres, des membres d’une organisation secrète dénommée Le Studio décident de faire eux-mêmes justice face aux puissants qui se croient au-dessus des lois. Deux Finlandaises vont devoir travailler ensemble afin de faire tomber des trafiquants d’êtres humains, des politiciens xénophobes et des entreprises avides de pouvoir. Mais la fin justifie-t-elle toujours les moyens ? (p.c.c. Séries Mania) Adaptation du roman de Pekka Hiltunen (titre français : Sans visage)
Kaksi erilaista naista ja joukko spesialisteja pyrkivät pysäyttämään rikollisia, jotka luulevat rahan ja vallan asettavan heidät lain yläpuolelle. Mutta pian heidän moraalikäsityksensä ottavat yhteen.
En omaka duo kvinnor och ett expertteam kallat The Studio riskerar allt för att stoppa de mäktiga och rika som tror sig stå över lagen. Men snart krockar de i var gränsen mellan rätt och fel går.
Twee jonge Finse vrouwen in Londen worden onverbiddelijk bij elkaar gebracht via de Studio - een clandestiene groep die zich inzet voor het brengen van gerechtigheid aan degenen die buiten de wet vallen. Maar zullen de doelen van de Studio, naarmate hun strijd tegen uitbuiting, geweld en zakelijke hebzucht toeneemt, de middelen blijven rechtvaardigen?
