Die Stadt Philadelphia startet einen kreativen Versuch, um die Anzahl der in Privatbesitz befindlichen Waffen zu verringern: Für jede abgelieferte Waffe gibt es ein Paar Markenturnschuhe. Die Polizei wird aufmerksam, als eine der abgegebenen Waffen diejenige ist, mit der 1987 ein kleines Mädchen erschossen wurde. Nun müssen in einer groß angelegten Untersuchung nach und nach alle Vorbesitzer der Waffe ermittelt werden ...
After a murder weapon connected to the 1987 drive-by shooting of a little girl turns up, Det. Rush and her team re-open the case. The team slowly tracks back the gun's previous owners until the shocking original owner is finally revealed.
Ohiajavasta autosta puistoon ammutun pikkutytön tapausta aletaan tutkia uudelleen, kun murhaväline päätyy yllättäen vuosien jälkeen asekeräyksen seurauksena etsivien käsiin.
En 1987, une petite fille, tombée sous les coups de feu tirés d'une voiture, est l'innocente victime de ce qui semble être le règlement de compte d'un gang. Le dossier est rouvert lorsque l'arme du crime entre dans un programme urbain de récupération des armes. En poursuivant son enquête, Rush et son équipe découvrent que le revolver a eu de multiples propriétaires. Chacun d'eux est d'une certaine manière impliqué par le fait même de l'avoir eu en sa possession. Pendant ce temps, Valens tente de mettre un terme à sa relation avec la sœur de Rush, Christina, avant que Rush ne découvre la vérité.
Lilly scopre che un'arma ritrovata durante una indagine è collegata a un omicidio del 1987. Era stata usata per uccidere una bambina da un'auto in corsa.
Dieciocho años después de que la pequeña Kayla Odoms perdiera la vida durante un tiroteo en el parque en el que jugaba,un adolescente entrega el arma asesina a la Policia y ésta decide encontrar a la persona que la disparó.
Ett vapen från år 1987 dyker upp och fallet på den lilla flickan som blev offer från en meningslös ihjälskjutning tas upp igen.
Şehirdeki silahların ve silah kullanıcılarının denetlenmesini esas alan yeni programın uygulanması esnasında Rush ve ekibi 1987’de işlenmiş faili meçhul bir cinayet ile yüz yüze gelir. Bulunan silah bir çeşit çete hesaplaşması olduğu tahmin edilen kapışma sırasında kullanılmış ve yolda bulunan küçük masum bir kızın ölümüne sebep olmuştur. Araştırma süresince ekip, silahın pek çok kez el değiştirdiğini ve tüm sahiplerinin başına bir biçimde dert açtığını keşfeder. Bu arada, Valens da Rush’ın kız kardeşiyle ilişkisini Rush gerçeği öğrenmeden bitirmeye çalışmaktadır.
В 1987 году неизвестный человек обстрелял людей на игровой площадке, в результате чего погибла 6-летняя девочка. Дело не было раскрыто, но спустя много лет удаётся отследить оружие из которого была убита эта девочка, а значит у команды Стиллмана появляется шанс поймать убийцу.
