Der kopflose Torso einer Frau, die 1985 spurlos verschwand - am selben Tag, an dem sie ihren Mann wegen Gewalt in der Familie angezeigt hatte -, wird von Wanderern in einem Naturschutz-Reservat gefunden. Als das Team um Detective Lilly Rush damit beginnt, den Fall wieder aufzurollen, führen die Spuren bald zur Entdeckung von acht weiteren grausam enthaupteten Körpern. Neun Frauen wurden damals Opfer eines Serienmörders, und anscheinend ist der Täter noch immer auf freiem Fuß ...
The headless torso of a woman who disappeared in 1985, on the same day she filed domestic-abuse charges against her husband, is found by hikers in a wildlife preserve. The investigation quickly leads to the grisly discovery of 8 more decapitated bodies, the victims of a serial killer.
Perheväkivallan uhriksi joutunut sisukas pienen tytön äiti katoaa vuonna 1985. Nainen löytyy joukkohaudasta metsän keskeltä ja Lilly ryhmineen pääsee sarjamurhaajan jäljille.
Le corps d'une femme portée disparue depuis 1985 est découvert dans une réserve naturelle, une balle logée dans le cœur. Les enquêteurs découvrent que le mari de la victime abusait de leur fille, âgée de 12 ans lors des faits. Alors qu'ils pensent que l'époux ? aujourd'hui décédé ? pourrait être le meurtrier, huit autres corps sont déterrés à proximité. S'agirait-il d'un serial killer ?...
In una riserva naturale un gruppo di escursionisti si imbatte nel busto senza testa di una donna scomparsa nel 1985. Le indagini di Lilly portano al ritrovamento di altri otto corpi decapitati. Potrebbe essere opera di un serial killer.
Un grupo de perros adiestrados para cazar, encuentran nueve esqueletos sin cabeza de otras tantas mujeres en una enorme zanja de un Parque Forestal.
Por las declaraciones de los familiares de las víctimas, Lilly Rush descubre que todas ellas fueron agredidas con anterioridad al día de su muerte, aunque todas lograron escapar.
En huvudlös kropp hittas. Den verkar tillhöra en kvinna som skulle anmäla sin man för misshandel, samma dag år 1985, som hon försvann.
1985 yılında ölmüş olan bir kadının vücudu bir vahşi yaşam parkında bulunur. Kadın kalbinden vurulmuştur. Dedektifler, kadının cinayet işlendiğinde 12 yaşında olan kızıyla konuşur. Aşırı sert olan babası da çoktan ölmüş olmasına rağmen, ekip cinayetten onun sorumlu olabileceğini düşünmektedir. Ancak araştırma ilerledikçe parkta 8 ceset daha bulunur. Dedektifler, katilin kurbanlarını kaçırıp parka götürdüğü ve orada onları salıp daha sonra avladığını düşünür. Acaba avcı bulunsa da dedektifler onu tutuklamayı başarabilecek midir?
Лилли и её коллеги находят скелет обезглавленной женщины, которая пропала без вести в 1981 году. В скором времени на том же месте обнаруживаются ещё 8 обезглавленных скелетов, а значит речь идёт о серийном убийце. Подозреваемого Джорджа Маркса арестовывают, но дело приобретает неожиданный оборот, так как предполагаемый убийца знает тайну Лилли.
