Who's Your Daddy

Die 18-jährige Kara, ein Mädchen kambodschanischer Abstammung, taucht bei Rush und Valens auf: 1991 wurden ihre Eltern ermordet, doch die Tat konnte nie aufgeklärt werden. Nun hat Kara einen Armreif ihrer Mutter in einer Verkaufsbörse im Internet entdeckt und hofft, dass die Ermittler Hinweise erhalten, wenn sie den Weg des Schmuckstücks zurückverfolgen. Die Detectives werden bei ihren Recherchen mit Ereignissen aus der Zeit des Vietnamkriegs konfrontiert ...

Det. Rush investigates the 1991 double murder of married illegal immigrants from Cambodia who were shot to death in their apartment and found by their 6-year old daughter. The now-teenage girl brings the case to Lilly after she discovers a bracelet once owned by her mother is for sale on the internet. The probe reveals that the parents had dark secrets unknown to their daughter.

Kahden kambodzalaispakolaisen raaka ryöstömurha vuodelta 1991 otetaan uudelleen käsittelyyn, kun kuusivuotiaana orvoksi jäänyt ja nyt jo teini-ikäiseksi varttunut tytär löytää uuden johtolangan liittyen vanhempiensa kuolemaan.

Rush et son équipe rouvrent le dossier vieux de treize ans de deux immigrants cambodgiens, sauvagement assassinés chez eux au cours de ce qui semblait être un cambriolage. Lorsque les détectives découvrent que le couple dissimulait son identité pour échapper à la déportation, Rush se voit obligée de reconstruire le puzzle de leur véritable identité.

Lilly riapre il caso di un duplice omicidio di una coppia di immigrati clandestini provenienti dalla Cambogia, uccisi nel proprio appartamento e ritrovati dalla figlioletta. La ragazza, ora cresciuta, sottopone il caso alla squadra di Rush dopo aver scoperto che un braccialetto appartenuto alla madre è stato messo in vendita su Internet.

Quatorze anos após o casamento Dhiet foi morto, sua filha encontra uma foto de um catálogo de uma jóia valiosa que pertenceu à família de sua mãe. A partir deste fato, aparentemente sem importância, a detetive Rush retorna para investigar o caso e chegar a encontrar informações sobre ele para aqueles que não tiveram qualquer importância no passado.

Catorce años después de que el matrimonio Dhiet fuera asesinado, su hija encuentra en un catálogo una fotografía de una valiosa joya que perteneció a la familia de su madre. Partiendo de este dato aparentemente sin importancia, la detective Rush vuelve a investigar el caso y llega a descubrir datos sobre el mismo a los que no se les dio importancia alguna en el pasado.

En tonårsflicka upptäcker en försäljning av ett gammalt armband på e-bay som tillhört en Kambodjansk mördad kvinna

Rush ve ekibi, Kamboçyalı göçmenlerin 13 yıl önce evlerinde vahşice öldürülmelerini araştırmaktadır. Olay her ne kadar basit bir hırsızlık gibi görünse de maktüllerin sınır dışı edilmemek için gerçek kimliklerini gizlediklerini fark eden Rush, parçaları bir araya getirerek olayı çözmeye kararlıdır.

Лилли и её коллеги открывают дело об убийстве молодых супругов, нелегальных мигрантов из Камбоджи, которых застрелили в 1981 году. Дочь убитых обнаружила на одном из интернет-аукционов пропавший браслет своей матери, а значит в деле появилась новая ниточка.