Im Jahr 1986 wurde ein 15-jähriges Mädchen auf einem Parkplatz vergewaltigt und ermordet. Ihr Freund Mark erlitt dabei nur leichte Verletzungen. Sam Terrence, der in dieser Gegend leere Bierdosen sammelte, wurde als Täter verhaftet und verurteilt. Doch 2004 stellt sich durch einen DNS-Abgleich seine Unschuld heraus und der Fall wird neu aufgerollt. War Eve wirklich das unschuldige Mädchen, für das Mark sie hielt?
When DNA evidence reveals that a wrong man was convicted for killing 15-year-old Eve Kendall back in 1986, the team re-opens her case in an attempt to find the real killer.
DNA-todisteet paljastavat, että väärä mies tuomittiin vankilaan vuonna 1986 tapahtuneesta 15-vuotiaan Eve Kendallin murhasta. Nyt etsivien täytyy löytää oikea murhaaja.
Un homme inculpé pour le meurtre d'Eve Kendall, une adolescente de 15 ans tuée en 1986, est innocenté par des tests ADN. Rush et Valens rouvrent le dossier et s'aperçoivent que la jeune fille avait de nombreux prétendants, plus ou moins jeunes...
Un test del DNA rivela che, per l'omicidio di una quindicenne nel 1986, venne condannato l'uomo sbagliato. Lilly deve così riaprire il caso per trovare il vero assassino.
Em 1986, uma menina de 15 anos foi estuprada e assassinada em um estacionamento. Meu amigo Mark aqui sofreu apenas ferimentos leves. Sam Terrence, que recolheu latas de cerveja vazias na área, foi preso e condenado como criminosos. Mas 2004 está fora por um DNS equilibrar sua inocência e que o caso seja reaberto. Eva era realmente a garota inocente, para as marcas que possuíam?
En el final de la temporada, unas pruebas de ADN revelan que un inocente fue encarcelado en 1986 por el asesinato de Eve Kendall una bonita joven de 15 años. Rush y Valens reabren el caso y descubren que la adolescente era deseada por varios hombres, tanto jóvenes como mayores.
Inicialmente la investigación conduce a Mark Adams, el antiguo novio de Eve. Mark se declara inocente y es momentáneamente descartado como sospechoso; todavía ama a Eve, pero tiene una estrecha relación con Rush, quien mantiene un increíble parecido con la chica fallecida. Después de hablar con la madre de Eve y varios de sus amigos, el detective descubre una información crucial sobre los últimos días de Eve, lo que les acerca a encontrar al asesino.
När ett DNA bevis avslöjar att fel man blev fälld för mordet på den femtonåriga Eve Kendall år 1986, tar Lilly Rush upp jakten på den verkliga mördaren.
