Die Mutter des 1978 getöteten Studenten Angus Bistrong verlangt, dass der Mord an ihrem Sohn neu recherchiert wird. Angus hatte damals den Kinofilm "Halloween" gesehen. Am anderen Tag hatte man ihn vor dem Kino erstochen aufgefunden. Man hielt den Mord für die Tat eines Nachahmungstäters, der nach dem Muster von "Halloween" bereits ein Mädchen erstochen hatte. Doch das erneute Aufrollen des Falles bringt andere Motive und andere Verdächtige zutage ...
The 1978 murder of a young man is re-opened after the victim's mother finds a letter suggesting that his death wasn't random.
Etsivät ryhtyvät tutkimaan nuoren miehen murhaa vuodelta 1978, kun uhrin äiti löytää poikansa tavaroiden joukosta uutta todistusaineistoa.
Rush et Jeffries rouvrent une affaire datant de 1978 concernant la mort d'Angus Bistrong, jeune homme de 21 ans, considéré comme l'une des victimes d'un tueur en série inspiré par le film «Halloween». En préparant son déménagement, la mère de la victime a découvert une lettre qui suggère qu'Angus aurait été assassiné par une personne de son entourage. Dans ce courrier, Vicky, une amie d'Angus, lui demande de ne pas ébruiter le fait qu'il l'ait demandée en mariage car il risquerait de se mettre en danger. Six mois plus tôt, Angus et Vicky avaient été victimes d'un accident de voiture à la suite duquel Vicky s'était retrouvée paralysée à vie. Tout le monde considérait Angus comme responsable. Les soupçons de Rush se dirigent rapidement sur Craig, l'ancien petit ami de Vicky, mais d'autres découvertes vont venir corser puis éclairer l'affaire...
Nel 1978 un ragazzo viene accoltellato davanti a un cinema in cui veniva proiettato un sanguinoso film horror. Le indagini, all'epoca, stabilirono che l'omicida si fosse ispirato agli omicidi presenti nel film. La madre della vittima, però, porta alla squadra di Lilly nuove importanti prove.
A mãe dos estudantes mortos Angus Bistrong 1978 exige que o assassinato de seu filho é recém-pesquisado. Angus tinha então visto o filme "Halloween". No outro dia eles haviam encontrado esfaqueado do lado de fora do cinema. Homem realizado por homicídio o ato de criminoso imitação que já havia esfaqueado uma garota após o padrão de "Halloween". Mas o re-rolando do caso traz à tona outros motivos e outros suspeitos ...
Rush y Jeffries reabren el caso del asesinato de 1978 de Angus Bistrong de 21 años luego que su madre encuentra una carta que sugiere que fue asesinado por alguien que el conoció y no era una víctima de los asesinatos que estaban ocurriendo después de que salió la película Halloween.
La carta, fechada el día de su muerte era de Vicky, la amiga de Angus, quien escribió que el debería mantener su propuesta de matrimonio a ella en secreto ya que él podría estar en peligro si alguien se enterara. Seis meses antes, Angus y Vicky estaban en un accidente de coche que dejo a Vicky paralítica y todos culparon a Angus. El novio de Vicky en ese momento era Craig, y el es el primer sospechoso de la lista pero niega cualquier culpabilidad.
Mordet på en man år 1978 undersöks igen då offrets mor hittar ett brev som antyder att hans död inte var tillfällig.
Dedektif Rush ve Jeffries, 1978 yılında daha 21 yaşındayken cinayete kurban giden Angus Bistrong’un ölümünü yeniden araştırmaya karar verir. Bunun sebebi gencin annesinin, cinayeti sanıldığı gibi bir seri katilin değil de tanıdığı birinin işlediğini ima eden bir mektup bulmasıdır. Üzerinde Angus’un öldüğü günün tarihi olan mektup, kız arkadaşı Vicky tarafından yazılmıştır ve Vicky mektubunda Angus’un kendisine yapacağı evlilik teklifini gizli tutması gerektiğini yoksa hayatının tehlikeye gireceğini anlatmaktadır.
Студент Ангус Бистром был убит в октябре 1978 года, а его убийство осталось нераскрытым. Долгое время считалось что убийство было совершено под влиянием известного фильма ужасов. Однако спустя много лет мать убитого парня убеждает Лилли в том, что у преступления были другие мотивы. Расследование этого убийства напоминают детективу Джеффрису о трагическом ДТП в котором погибла его жена, а виновник так и не был найден.
