Read Between the Lines

Dieses Mal rollt das Team um Lilly Rush den Mord an der 14-jährigen Rapperin Donalyn aus dem Jahr 1991 auf. Donalyn und ihre jüngere Schwester Meesha wurden von einer Pflegefamilie zur nächsten gereicht. Nachdem einer der Pflegeväter die 14-Jährige missbraucht hatte, wurde Donalyn misstrauisch und zog sich mehr und mehr zurück. Im Rap sah sie eine Möglichkeit, ihre Wut und ihre Ängste auszudrücken ... Kat Miller kommt in die Mordkommission zurück ...

The 1991 murder of a 14-year-old girl in foster care who was a promising rapper is investigated. The probe reveals the victim lived in a gang-infested neighborhood and was recently placed, along with her sister, with new foster parents.

Etsivät sukeltavat underground-maailmaan, kun he alkavat setviä lupaavana pidetyn räppääjän, Donalyn Sullivanin, kuolemaa. Vihje jutun avaamiseen tulee vankilasta. Donalyn sai surmansa huhtikuussa 1991. Lilly viettää vuosipäivää rakkaansa kanssa.

Un détenu révèle à Lilly et Scotty qu'il avait trouvé, en 1991, le cadavre d'une jeune fille de 14 ans dans la cave de sa boîte de nuit. Il s'était ensuite débarrassé du corps dans une décharge. L'enquête révèle qu'il s'agissait d'une adolescente adoptée, qui était sur le point de s'imposer comme chanteuse de rap. Pour mener à bien cette affaire, le service peut compter sur le retour de Kat Miller.

אסיר שמבקש לצאת ללוויית בתו, מציע בתמורה לגלות סוד ישן משנת 1991, בנוגע לנערה שנמצאה מתה במזבלה. המידע פותח את חקירת מותה מחדש וסיפורה של ראפרית צעירה בתחילת דרכה מתגלה רובד אחר רובד.

Il team indga su un caso del 1991 che riguarda la morte di una ragazzina di 14 anni, una rapper di talento, che fu affidata alle cure parentali di sua sorella maggiore.

Desta vez, a equipe rolou para Lilly corrida sobre o assassinato de 14-year-old rapper de Donalyn 1991. Donalyn e sua irmã mais nova Meesha foram passadas de uma família adotiva para outra. Depois de um dos pais adotivos tinha abusado do 14-year-old, Donalyn ficou desconfiado e retirou-se mais e mais. No rap eles viram uma oportunidade de expressar sua raiva e seus medos ... Kat Miller volta para o homicídio ...

Lilly reabre un caso de 1991 relacionado con la desaparición de una adolescente. La joven, que fue dejada al cuidado de su hermana, se convirtió en una estrella del rap. La detective se adentrará en un mundo desconocido para ella, y tratará de reconstruir el momento en que la chica desapareció de su entorno sin dejar rastro.

1991 hittades en 14-årig flicka och lovande rap-artist mördad. Hon bodde i fosterfamilj med sin syster.

Кэт Миллер возвращается к работе в отделе. Мужчина, сидящий в тюрьме, рассказывает Лилли и Скотту новые подробности убийства 14-летней чернокожей девочки Доналины Салливан. Она была убита в 1991 году, преступление осталось осталось нераскрытым.