Ein Jagdflugzeug aus dem 2. Weltkrieg wird gefunden, mit dem eine Pilotin abgestürzt ist. War es Sabotage? Det. Lilly Rush (Kathryn Morris) deckt ein dunkles Kapitel aus der Geschichte der US-Luftwaffe auf.
The 1944 murder of a female pilot who flew noncombat missions for the U.S. during World War II is investigated. The victim was part of a civilian program that assisted the Army and Air Force. Meanwhile, the man who ran Lilly's car off a road is released from prison on bail.
Lentokoneen romusta löytyy 40-luvulla kadonneeksi julistetun naispilotin ruumis. Konetta oli käytetty toisessa maailmansodassa. Etsivät pohtivat, mitä lentäjälle on tapahtunut. Ehkä kyseessä olikin rikos puhtaan lento-onnettomuuden sijaan?
Au fond d'un lac artificiel proche de Philadelphie, un squelette est retrouvé dans la carcasse d'un vieil appareil de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille est celle de l'une des premières femmes pilotes de l'armée de l'air américaine. Lilly voit son enquête perturbée par la contre-attaque de Moe Kitchener, l'homme qui avait tenté de la tuer. Scotty doit à nouveau faire le médiateur entre son père et sa mère.
גופתה של טייסת שהייתה שייכת לתוכנית וואספ בתקופת מלחה"ע מתגלית בין הריסות המטוס שהטיסה ב-1944, לאחר שמתגלה כי מישהו חיבל במטוס שלה בזדון, הבלשים פותחים בחקירת מותה.
La squadra indaga su un caso che risale al 1944, riguardante una donna pilota che faceva parte di un programma civile per dare man forte all'Areonautica militare durante la Seconda Guerra Mondiale.
Um combatente da 2 ª II Guerra Mundial é encontrada com que um piloto caiu. Foi ele sabotar? Det. Lilly Rush (Kathryn Morris) revela um capítulo obscuro na história da Força Aérea dos EUA.
El equipo de Lilly se enfrenta al antiguo asesinato de un piloto de élite del programa de la WASP, que enviaba a mujeres civiles voluntarias para participar en misiones de paz de la fuerza aérea de los EEUU en la Segunda Guerra Mundial. Una vez más, Lilly se cruzará con el hombre que intentó asesinarla, Moe Kitchener (Daniel Baldwin).
Lilly öppnar ett fall från 1944. Fallet gäller en kvinnlig pilot som arbetade ideellt för att hjälpa sitt land under andra världskriget.
Убийца Кейт Батлер, Морис Китченер пишет жалобу на Лилли в отдел внутренних расследований. Команда Стиллмана начинает расследование убийства 22-летней Вивиан Линн, женщины-пилота, которая погибла в 1944 году. У Скотта проблемы с родителями.
