When 31-year-old real estate appraiser Mike Williams mysteriously vanishes while duck hunting in the Florida swamps in December of 2000, authorities suspect he accidentally drowned. For sixteen years Mike's disappearance remains a mystery. The case heats up when police receive a distress call from the victim's wife in 2016. Featuring interviews with detectives and the victim's mother as well as rare footage of the crime scene and recorded audio confessions with the accused, the episode explores how the disappearance unfolded into a sinister plot to cash in on millions of dollars of life insurance.
Als Mike Williams im Dezember 2000 auf mysteriöse Weise bei der Entenjagd in den Sümpfen Floridas verschwindet, vermuten die Behörden, dass er ertrunken ist. 16 Jahre lang bleibt Mikes Verschwinden ein Rätsel. Der Fall spitzt sich zu, als die Polizei im Jahr 2016 einen Notruf von der Frau des Opfers erhält. Anhand von Interviews mit Ermittlern und der Mutter des Opfers sowie Aufnahmen vom Tatort und Audiogeständnissen der Beschuldigten untersucht die Episode, wie sich das Verschwinden als ein finsteres Komplott entpuppte, um Millionen von Dollar aus einer Lebensversicherung zu kassieren.
En décembre 2000, Mike Williams, 31 ans, disparaît mystérieusement alors qu'il chasse le canard dans des marais de Floride.
