15-year-old Lori Nesson went missing after attending a party. Her nude body was found the next day in a ditch. Decades later, a news story about the case led to a viewer providing information that solved the murder.