Pierick est déchiré entre le coeur et la raison. Samuel se découvre des intérêts communs avec une cow-girl. Jérémi prend la route de Forestville. Un nouvel inconnu tente de charmer Sonia sur le quai de Caraquet.
