P-A Méthot accompagne la camionneuse Sonia et les deux premiers camionneurs, Pierick et Jérémi, dans cette nouvelle quête amoureuse. De son côté, Pierick atteint sa première destination et fait la connaissance d'Audrey et de Claudie.
