Operation: P.I.N.K.E.Y.E.

Numbuh 2 investigates a pink eye outbreak in Gallagher Elementary in a noir style. An epidemic of conjunctivitis (pink-eye) has taken several victims. Numbuh 2 must investigate if the cases are coincidental or if a certain nurse is causing them.

Una epidemia de conjuntivitis está azotando a varios chicos de la escuela primaria de los chicos del barrio, y Número 2, como detective, decide encontrar el origen de la enfermedad. Pronto descubre que la aparentemente dulce enfermera Claiborne es la responsable de la epidemia.