Operation: N.O.-P.O.W.U.H.

The hamsters that power Sector V's weapons suddenly decide to go on vacation, leaving the Treehouse powerless! Meanwhile, the Delightful Children from Down the Lane looks for villains to attack Sector V, so they send an old lady named Gramma Stuffum, who is fixated on fattening kids, to Sector V's powerless HQ.

Os milhares de hamsters da Casa da Árvore saem de férias.

Número 3 da vacaciones a todos los hamsters que le dan electricidad a la casa del árbol, pero esto ocasiona que toda la casa se quede sin energía.