Part 1: Numbuh 3 is cold, so she turns up the heat even though she is not allowed by her father. It then gets so warm that the KND has to turn down the heating before Numbuh 3's house explodes. Meanwhile, Numbuh 4 watches over Mr. Sanban. Part 2: Numbuh 4 releases Mr. Boss, Stickybeard, Count Spankulot, and Soccer Mom from their cells. At his home, he gives them sodas which he tricks them into thinking that they were poisoned, and tells them that he'll give them the antidote if they beat his dad in a bowling tournament.