Code:Realize ～創世の姫君～

Cardia lebt einsam und alleine komplett isoliert in einer verlassenen Villa am Stadtrand von London und hält das Versprechen, dass sie ihrem Vaters gab. Sie trägt in ihrem Körper ein tödliches Gift, was alles verrotten lässt, was ihre Haut berührt. Die Einheimischen nennen sie ein Monster. Vor zwei Jahren sprach sie das letzte Mal mit ihrem Vater, er sagte ihr, dass sie allem fernbleiben und sich niemals verlieben soll. Eines Tages wird ihre stille Einsamkeit durch die Royal Guards gebrochen, die sie ergreifen wollen. Cardia trifft auf Arsène Lupin, einen galanten Dieb, der ihr hilft aus den Fängen der Soldaten zu entkommen. Kurz darauf reist sie mit Lupin umher, um ihren Vater zu finden, der die Antworten auf ihre mysteriöse Lage weiß. Vier weitere interessante und gutaussehende Gentlemen gesellen sich auf der Reise zu ihnen.

Cardia has a deadly poison residing in her body, and as a result, gets called a monster by others. One night, she meets a mysterious man calling himself Arsène Lupin, who leads her to Industrial London. From there, she meets various people uncovering the truths and real stories behind the strange people and land, in an attempt to recover her memories and search for her father who holds the keys to her memories in London.

Aliases

Code:Realize: Sousei no Himegimi
Code Realize − Guardian of Rebirth
Code Realize Guardian of Rebirth

Code:Realize - Sôsei no Himegimi est, à l'origine, un jeu sur PS Vita. L'histoire se déroule dans un univers alternatif. Cardia est une jeune londonienne dont le corps contient un violent poison : quiconque entre en contact avec sa peau est empoisonné. De ce fait, elle est isolée et traitée de monstre par tous les habitants de son quartier. En outre, la jeune fille est amnésique. Son plus vieux souvenir remonte à deux ans avant le début de l'histoire, lorsqu'elle a vu son père pour la dernière fois. Mais un jour, elle va faire la connaissance d'un certain Arsène Lupin qui va la sortir de sa solitude et l'aider à retrouver son père.

La protagonista, Cardia, vive isolata dal mondo, esaudendo l’ultima promessa fatta a suo padre. Abita in un palazzo in stato di semi abbandono, nei pressi di Londra. Il suo corpo produce un veleno letale, il contatto con la sua pelle fa marcire o liquefare ogni cosa, per questo i locali la considerano un mostro. La ragazza ricorda solo di aver avuto una conversazione con suo padre due anni fa, nella quale il genitore le intimava di restare sempre nascosta e di non innamorarsi mai per nessun motivo. Non ricorda nient’altro. Un giorno il suo isolamento viene interrotto da un’improvvisa irruzione delle guardie reali, venute a catturarla. In quel frangente Cardia conosce Arsène Lupin, un galante ladro, che l’aiuta a fuggire. Si ritroverà ad intraprendere un lungo viaggio in compagnia del ladro sulle tracce di suo padre, la chiave del mistero legato alla sua particolare condizione. Al duo ben presto si unirà una compagnia di affascinanti gentiluomini.

触れたものを溶かす猛毒を全身に宿した少女・カルディア。怪物と恐れられ、周囲と隔絶した日々を送っていた。ある夜、英国軍に捕らわれる寸前、泥棒紳士と名乗る男、アルセーヌ・ルパンと出会う。彼に導かれ、少女は機鋼都市・ロンドンに赴くが、様々な人物たちと出会い、思わぬ冒険を繰り広げることとなる。やがて彼女は、ルパンたちと行動を共にする中で、自らの身体と失われた記憶の謎に迫っていく。怪物と呼ばれた少女が辿り着く、真実とその願いとは――

Aliases

Code:Realize: Sousei no Himegimi

맹독의 소녀는 사랑을 원했다. 괴물이라고 불리며 온 몸에 맹독을 품은 소녀 카르디아는 어느날 밤 도둑 신사라고 칭하는 남자와 만난다. 그 남자, 아르센 루팡에게 이끌려 소녀는 '기동도시 런던'으로 가게 된다. 낯선 토지에서 만난 여러 사람들. 그리고 차례차례 나타나는 수수께끼나 이야기들. 괴물로 불리는 소녀가 다다르는 답은─

В крови Кардии течёт смертельный яд. Всё, до чего она дотрагивается, плавится на глазах. Из-за этой способности её стали звать монстром. И однажды ночью она встречает таинственного человека по имени Арсен Люпен, который соглашается проводить её до Индустриального Лондона. В своём путешествии Кардия узнает истории и секреты разных людей, пытаясь вернуть себе память и найти отца, который знает правду о её воспоминаниях.

Aliases

Страж перерождения

故事講述了全身都是劇毒的少女卡爾蒂亞被當成怪物，遭到英國軍隊的追捕。她後來遇到了小偷紳士阿爾瑟努，通過他來到了機器和鋼鐵的都市倫敦，並且結識了其他各種各樣的美男。

Cardia tiene un veneno mortal que reside en su cuerpo, y como resultado, otros la llaman monstruo. Una noche, conoce a un hombre misterioso que se hace llamar Arsène Lupin, quien la lleva al Industrial London. A partir de ahí, conoce a varias personas que descubren las verdades y las historias reales detrás de las personas y tierras extrañas, en un intento por recuperar sus recuerdos y buscar a su padre que tiene las llaves de sus recuerdos en Londres.

Em uma mansão abandonada na periferia de Londres, em cumprimento de uma promessa para seu pai, Cardia vive dia a dia isolada do mundo. Seu corpo carrega um veneno mortal que apodrece ou derrete qualquer coisa que toca sua pele, o que levou os moradores a chamá-la de “monstro”. Sua última conversa com seu pai há dois anos, dizendo-lhe para ficar fora de vista e nunca se apaixonar, é a memória mais distante que ela consegue se lembrar. Um dia, sua solidão tranquila é interrompida quando os Guardas Reais decidem capturá-la.