Banning hat 'Nivik', einen unbesiegbaren Roboter, entwickelt. Niviks Aufgabe ist es, in einen Raketenstützpunkt einzudringen und dort Nuklearsprengköpfe zu stehlen. Dabei wird er von Dent ferngesteuert. Laura, Ethaniel und Tawrens - einmal mehr durch Informationen von Byder auf die richtige Spur gebracht - versuchen, Nivik aufzuhalten. Es gelingt ihnen, einen Computervirus in Niviks System einzuschleusen, der Dent die Kommunikation mit dem Roboter unmöglich macht. Als Banning erfährt, dass Nivik außer Gefecht gesetzt worden ist, schickt er Dent zum Stützpunkt, um die Lage wieder unter Kontrolle zu bringen. Doch das Virus greift auch Dents System an, das ebenfalls von Banning entwickelt wurde, und lässt ihn zunehmend unberechenbar reagieren: Dent will die Erde auf der Stelle zerstören. Laura und Tawrens müssen hilflos mit ansehen, wie Dent den Raketen-Countdown startet. Ethaniel gelingt es schließlich, Dent zu überrumpeln, und als schließlich auch Banning eintrifft, bleibt diesem nichts anderes übrig, als Dents System zu deaktivieren und somit den Countdown stoppen...
Following up information supplied by Byder Ethaniel, Laura and Tawrens set up surveillance on a missile base. Byder told them that he thinks Banning is going to try and take it over. The attack starts while they are watching and a 'super-robot' controlled by Dent leads Banning's forces. Laura and Tawrens infiltrate the base and join forces with an American officer to stop Banning, Dent and Nivik, the super robot, for gaining control of the missiles. Meanwhile Ethaniel tries to design a way to either disrupt the radio transmissions controlling Nivik or create a virus to infect him with.
