XANA takes control of the weather and sends temperatures plummeting so low that any outdoor exposure could cause breathing problems. Our heroes must come up with a plan to get to the factory and enter Lyoko to thwart their enemy.
J.T, éminent journaliste, vient au collège où il est admiré par tous les élèves. Il cherche les élèves dont la moyenne est en dessous de 8/20. Seul Odd semble être dans ce cas. Mais le Superscan sonne; et une tour s'active dans la montagne. Alors qu'Aelita entre dans la tour, elle se désactive d'elle-même. Une nouvelle tour fait pareil dans la banquise. Du coup, Jérémie inspecte le Supercalculateur avec Aelita, mais XANA lance alors une vraie attaque en faisant tomber la température en dessous de -20 °C...
XANA preuzme kontrolu nad vremenom i izazove katastrofalnu hladnoću.
XANA przejmuje kontrolę nad pogodą i ustawia temperaturę tak nisko, że każda ekspozycja na zewnątrz może spowodować problemy z oddychaniem. Nasi bohaterowie muszą wymyślić plan, aby dostać się do fabryki i wejść do Lyoko, aby udaremnić swojego wroga.
Sfruttando il ripetitore di una televisione nazionale, XANA fa uscire spettri da antenne e trasmettitori di tutta la città.
يتحكم اكزانا في الطقس ويرسل درجات حرارة منخفضة جدًا بحيث قد يتسبب أي تعرض خارجي في مشاكل في التنفس. يجب أن يأتي أبطالنا بخطة للوصول إلى المصنع ودخول الليوكو لإحباط عدوهم.
