After Xana possesses the principal of the school and kidnaps Odd and Yumi, he gives Jeremie an ultimatum: deliver Aelita to the Scyphozoa or sacrifice Odd and Yumi. However, Jeremie and Aelita go to Sissi for help and Sissi agrees to be tempoarily part of the group to help save her father and eradicate Xana.
Jérémie invente une bombe EMP capable, par impulsion électro-magnétique, de détruire les individus possédés par XANA. Mais une tour a été activée sur Lyoko, et Jérémie, Aelita et Ulrich sont néanmoins contraints de se rendre en cours par Jim. Malheureusement, voilà que Yumi et Odd se font enlever par le proviseur, possédé par XANA. William, qui a assisté, impuissant, à la scène, alerte l'école entière de l'agression. Jérémie reçoit en cours un message de XANA exigeant Aelita en échange de leurs deux amis...
XANA posjedne ravnatelja i otme Jumi i Oda ne bi li ucijenio Džeremija da mu preda Aelitu. Grupa se udružuje s Sisi ne bi zaustavila XANA-u i spasila otete i Sisinog oca.
Xana opętuje dyrektora szkoły i porywa Odd i Yumi, daje Jeremiemu ultimatum: dostarczyć Aelitę do Scyfozoy lub poświęcić Odda i Yumi. Jednak Jeremie i Aelita proszą Sissi o pomoc i Sissi zgadza się być tymczasowo częścią grupy, aby pomóc uratować swojego ojca i wyeliminować Xanę.
XANA s'impossessa del preside. Dopo aver rapito Yumi e Odd, il signor Delmas dà a Jeremy un ultimatum.
بعد أن يتملك اكزانا مدير المدرسة ويختطف اود ويومي، يعطى جيريمي إنذارًا نهائيًا: تسليم اليتا إلى السكيفوزوا أو التضحية باود ويومي. ومع ذلك، يذهب جيريمي وإيليتا إلى سيسي للحصول على المساعدة وتوافق سيسي على أن تكون جزءًا مؤقتًا من المجموعة للمساعدة في إنقاذ والدها والقضاء على اكزانا.
