Alors que les Lyoko-Guerriers vivent tranquillement leur vie d’adulte, de vieux secrets viennent hanter Aelita alors qu’elle termine une journée de travail.
