For the opening ceremony of Clovisland’s pool, Euphemia wants her older sister to put on a black bikini, but Cornelia worries that it exposes too much. Euphemia knows that this is the most acceptable out of the swimsuits that Clovis designed, and she hurries her sister to put it on. Guarding the outside of their dressing room are Darlton and Guilford, and Darlton comments on how his sons won’t be happy to hear about Cornelia’s swimsuit. Guilford realizes that Darlton is talking about the Glaston Knights who he had raised from orphans into knights, but he feels that Darlton is speaking a little imprudently. Darlton responds by calling Guilford stiff, which reminds Guilford to point out that Darlton hiding a gun in his swimsuit is unreasonable. With both men now staring in the direction of Darlton’s swimwear, Darlton decides that it does stand out and gives up on the idea.
Suzaku and Cecile are meanwhile already outside, supposedly here on guard duty, though Cecile is simply relaxing by the water. She isn’t too worried because no one will expect Cornelia to be here as a surprise guest, and Lloyd didn’t even come since Knightmares weren’t needed. This causes Suzaku to comment on how it’s regrettable that they all couldn’t come together, but that’s not what Cecile had meant when she mentioned Lloyd. When Suzaku then compliments Cecile on her swimsuit, she gets embarrassed because she thinks that he’s teasing her about it. To Suzaku’s surprise, the entire student council group shows up, including Nunnally and Lelouch. Nunnally in particular is here because she wants to swim in the pool that Clovis designed - although she can’t move her feet, she feels that it means she’ll have all the more freedom in the water. Nunnally then invites Suzaku to swim with her, but he tells her that he’s on the job.
When Cornelia makes her speech to commemorate the opening of the pool, Lelouch can’t help but glare at her. Shirley notices this and points
Para la ceremonia de apertura de la piscina de Clovisland, Euphemia quiere que su hermana mayor se ponga un bikini negro, pero a Cornelia le preocupa que exponga demasiado. Euphemia sabe que este es el más aceptable de los trajes de baño que diseñó Clovis, y apresura a su hermana para que se lo ponga. Darlton y Guilford protegen el exterior de su camerino, y Darlton comenta que sus hijos no estarán felices de saber sobre el traje de baño de Cornelia. Guilford se da cuenta de que Darlton está hablando de los Caballeros de Glaston que había criado de huérfanos a caballeros, pero siente que Darlton está hablando un poco imprudentemente. Darlton responde llamando rígido a Guilford, lo que le recuerda a Guilford que debe señalar que Darlton esconde una pistola en su traje de baño no es razonable. Con ambos hombres ahora mirando en dirección al traje de baño de Darlton, Darlton decide que se destaca y abandona la idea.
На церемонии открытия бассейна в Кловисленде Юфимия хочет, чтобы ее старшая сестра была одета в черное бикини, но Корнелия опасается, что она слишком много выставит напоказ. Юфимия знает, что это самый приемлемый из купальных костюмов, разработанных Хлодвигом, и торопит свою сестру, чтобы надеть его. Дарлтон и Гилфорд охраняют снаружи ее гримерку, и Дарлтон комментирует, что его сыновья не будут рады узнать о купальном костюме Корнелии. Гилфорд понимает, что Дарлтон говорит о рыцарях Гластона, которых он воспитал из сирот в рыцари, но чувствует, что Дарлтон говорит немного опрометчиво. Дарлтон в ответ называет Гилфорда жестким, что напоминает Гилфорду, что тот должен указать, что Дарлтон прячет пистолет в купальном костюме неразумно. Теперь, когда оба мужчины смотрят в сторону купального костюма Дарлтона, Дарлтон решает, что он выделяется, и отказывается от этой идеи.
