An unidentified machines cause worldwide chaos. Norland tries to move on to the next stage of his plan. The team realise that something must be done about the Situmpe Wall in order to thwart his plan. Rozé launches an operation to nullify the wall.
Pour déjouer les plans de Norland, Rozé lance une opération pour détruire le mur Situmpe.
Para frustrar os planos de Norland, Rozé lança uma operação para anular a Muralha de Situmpe.
Unas máquinas no identificadas provocan el caos mundial. Norland intenta avanzar hacia la siguiente etapa de su plan. El equipo se da cuenta de que hay que hacer algo con el Muro de Situmpe para frustrar su plan. Rozé lanza una operación para anular el muro.
Rozé rozpoczyna operację mającą na celu unieszkodliwienie bariery, aby przeszkodzić Norlandowi.
Um Norlands Pläne zu vereiteln, startet Rozé eine Operation,
um die Situmpe-Mauer zunichtezumachen.
De onbekende machines veroorzaken wereldwijde chaos. Norland wil verder met de volgende fase van zijn plan. Er moet iets gebeuren met de muur van Shitunpe om zijn plan te dwarsbomen. Rozé lanceert een nieuwe operatie om de muur te neutraliseren. Catherine staat voor Norlands Foulbout en twijfelt aan de zin van de kracht waarin ze geloofde.
As máquinas não identificadas geram o caos mundial. Norland tenta avançar para a próxima fase do seu plano. Algo tem de ser feito relativamente à Muralha de Situmpe para frustrar o seu plano. Rozé lança uma nova ofensiva para anular a barreira.
