クリストフに捕らえられてしまったロゼ。ギアスの秘密に迫ろうとするクリストフはロゼの目の前でイレヴンに非情な尋問を執り行う。そしてレジスタンスの拠点もネオ・ブリタニアに知られてしまい、アッシュと七煌星団はキャサリンらアインベルク率いる部隊の襲撃を受ける。窮地に陥る中、七煌星団のエースであるハルカは白のクイーンであり圧倒的な戦闘能力を誇るキャサリンと激しい一騎打ちを繰り広げる。そして、アッシュの目の前にも因縁の相手が姿を現す。
As a result of Christoph's interrogations into the secret of Geass, the resistance base is raided.
Christoph descobre o segredo do Geass, e a sede da resistência é invadida.
Suite aux interrogatoires de Christoph sur le Geass, la base de la résistance est attaquée.
Como resultado de los interrogatorios de Christoph sobre el secreto del Geass, la base de la resistencia es atacada.
Christoph poznaje sekret geassa, a baza ruchu oporu zostaje zaatakowana.
Als Folge von Christophs Verhören zum Geheimnis der Geass
wird die Basis des Widerstands überfallen.
Rozé wordt gevangengenomen door Christoph. Om het geheim achter zijn Geass te ontdekken, verhoort Christoph de Elevens op meedogenloze wijze in bijzijn van Rozé. Neo-Britannia ontdekt de locatie van de verzetsbasis, en Catherine en de Einberg-soldaten lanceren een aanval op Ash en de Zeven Stralende Sterren. Ondertussen moet Haruka, de troef van de Zeven Stralende Sterren, het alleen opnemen tegen de Witte Koningin, Catherine, die heel goed kan vechten. Een noodlottige tegenstander verschijnt voor Ash.
