復活した黒戸の指揮とロゼの作戦によって勢いづいた七煌星団は、レジスタンス勢力の殲滅作戦を行うアインベルクを撃退できるまでに戦力を増していた。そして七煌星団の仲間たちが勝利に喜ぶ中、ロゼとアッシュは団を離れ、一時の休息を取る。
ペットたちの餌を買いに町に出ていたアッシュは、ブリタニア人に絡まれていたメイド服姿の少女を助けていた。助けたお礼として、その少女・メイの働く喫茶店へ案内されるが、メイと共に働く少女の姿を見たアッシュは…
Las Siete Estrellas Chispeantes, energizadas por el comando revivido de la estrategia de Kuroto y Rose, han aumentado su fuerza hasta el punto de poder repeler a Einberg, quien está llevando a cabo una estrategia para aniquilar las fuerzas de resistencia. Y mientras los miembros de Seven Sparkling Stars celebran su victoria, Rose y Ash abandonan el grupo y se toman un breve descanso. Ash, que estaba en la ciudad para comprar comida para sus mascotas, rescató a una niña vestida de sirvienta que estaba enredada con los británicos. Como agradecimiento por ayudar a Ash, lo guían a la cafetería donde trabaja la chica, Mei, pero cuando Ash ve a la chica trabajando con Mei...
