Willis kümmert sich weiterhin um Rox' medizinischen Bedürfnisse in San Diego und Leanne und Max' Vater gehen auf die Suche nach Ariel. Auch wenn Noa Mario verrät, dass sie ein Jobangebot in Philadelphia annehmen möchte, und Campbell Mario eine Stelle als Oberarzt bei Angels anbietet, erkennen sie, dass ihre Berufswahl ein Ende ihrer Beziehung bedeuten wird.
Willis continues to tend to Rox’s medical needs in San Diego and Leanne and Max’s father go searching for Ariel. Also, when Noa reveals to Mario she wants to take a job offer in Philadelphia, and Campbell offers Mario the attending position at Angels, they realize their career choices will mean ending their relationship.
Willis est toujours aux côtés de Rox. Leanne, de son côté, recherche Ariel. Mario et Noa, quant à eux, prennent une décision concernant leur carrière.
Willis continua a atender às necessidades médicas de Rox em San Diego e Leanne e o pai de Max vão procurar por Ariel. Além disso, quando Noa revela a Mario que ela quer fazer uma oferta de emprego na Filadélfia, e Campbell oferece a Mario a posição no Angels, eles percebem que suas escolhas profissionais significarão terminar seu relacionamento.
Willis cura Rox, Leanne e il padre di Max vanno alla ricerca di Ariel, Noa rivela a Mario che ha ricevuto un'offerta di lavoro a Filadelfia, e Campbell offre a Mario il posto da strutturato.
