Willis und Rox kommen zu einem Unfall mit mehreren schweren Verletzten. Auch Elliot bezweifelt seine Fähigkeit als Arzt, als er wegen seiner Rolle im Tod des SWAT-Offiziers verklagt wird, der in den Schusswechsel verwickelt war, und Leanne entdeckt Ariel bei einem "Date" auf ein Eis mit Max, einem jungen Patienten im Krankenhaus.
Willis and Rox arrive at a road rage accident resulting in multiple serious injuries. Also, Elliot doubts his ability as a doctor when he’s sued for his role in the death of the SWAT officer involved in the drug bust-turned-shootout, and Leanne discovers Ariel on an ice cream “date” with Max, a young patient at the hospital.
Au Angels Memorial, Willis et Rox prennent en charge de nombreuses victimes d'un grave accident de la route. Un procès est intenté à Elliot après son implication dans le décès d'un officier.
Willis e Rox chegam a um acidente de trânsito resultando em vários ferimentos graves. Além disso, Elliot duvida de sua habilidade como médico quando é processado por seu papel na morte do oficial da SWAT envolvido no tiroteio de drogas que virou um tiroteio, e Leanne descobre Ariel em um "encontro" de sorvete com Max, um jovem paciente em do hospital.
Willis y Rox llegan a la escena de un accidente en la carretera. Elliot duda de su habilidad como médico cuando es demandado por su papel en la muerte de un oficial de SWAT. Leanne descubre a Ariel comiendo helado con un paciente joven en el hospital.
Willis e Rox intervengono in un incidente stradale causato da una lite. Elliot è citato in giudizio per il suo ruolo nella morte dell'ufficiale della SWAT.
