Am Strand von Malibu wurden Jugendliche bei einer Haiattacke schwer verletzt. Angus’ Bruder Mike ist zusammen mit dem Arzt der Army, der das Team der Notaufnahme schulen soll, vor Ort im Einsatz. Als die Patienten geborgen sind, ereignet sich ein schwerer Unfall: Dr. Layton fällt aus dem Helikopter … Unterdessen hat das Team in der Notaufnahme nicht nur mit den Verletzten vom Strand alle Hände voll zu tun, sondern muss auch noch die neuen Assistenzärzte betreuen.
The new residents are introduced to the ER. A new doctor from the army who knows many advanced procedures is flown to a shark attack on the beach with Mike Leighton and Leighton falls 20 feet from the helicopter. Dr. Guthrie Jr. is promoted to the director of the ER in addition to the OR.
Le colonel Ethan Willis rejoint l'équipe d'Angels Memorial et embarque le Dr Mike Leighton avec lui pour venir en aide à des victimes d'attaque de requins à Malibu.
השנה השנייה מתחילה ולבית החולים, "אנג'לס ממוריאל", מגיעים מתמחים חדשים. הצוות מתמודד עם פצועים מתקיפת כריש ועם משולש רומנטי בין שתי אחיות לנער.
Il Colonnello Ethan Willis entra a far parte del team dell'ospedale grazie ad un programma in cui il Dipartimento della Difesa invia i medici agli ospedali per insegnare nuove tecniche, Mike Leighton resta gravemente ferito per un incidente in elicottero.
Os novos residentes são apresentados ao pronto-socorro. Um novo médico do exército que conhece muitos procedimentos avançados é levado a um ataque de tubarão na praia, com Mike Leighton e Leighton caindo a 6 metros do helicóptero. Dr. Guthrie Jr. é promovido para o diretor do ER, além da OR.
Ethan Willis se une al equipo como parte de un programa en el que el Departamento de Defensa envía a los médicos a los hospitales para enseñar nuevas técnicas.
