Leanne kämpft mit emotionalen Konflikten, als zwei Polizeibeamte angeschossen werden und sie entscheiden muss, ob sie einen der beiden oder aber den Schützen rettet. Malaya wird von ihrer schwangeren Ex-Freundin um einen Gefallen gebeten, während sich Dr. Guthrie und sein Sohn schmerzvollen Erinnerungen stellen müssen.
Leanne struggles with whether to treat a police officer who helped her during an accident or his shooter, who has more serious injuries. Meanwhile, Malaya's pregnant ex-girlfriend arrives at the hospital with pain in her arm, and Malaya is shocked by her MRI results.
Leanne est confrontée à une décision difficile lorsqu'elle doit prioriser une opération entre le policier qui l'a secourue après son accident de voiture et l'homme qui a tiré sur ce dernier. Malaya, elle, doit établir un diagnostic difficile à son ex petite amie enceinte…
שני שוטרים שהיו מעורבים בתקרית ירי מגיעים לחדר המיון. האקסית של מאלאיה מגיעה לבית החולים כדי לעבור אבחון. צעיר יורה בעצמו ומובא לבית החולים בזרועות אביו.
Leanne se esforça para tratar um policial que a ajudou durante um acidente ou seu atirador, que está ferido gravemente. Enquanto isso, a ex-namorada grávida de Malaya chega ao hospital com dor no braço, e Malaya fica chocada com os resultados da ressonância magnética.
Leanne debe lidiar con la difícil decisión de salvar a Tom Moreno, el policía que la ayudó en el accidente con su familia hace años, o salvar a quien le ha disparado. La exnovia embarazada de Malaya acude al hospital con un dolor sospechoso en el brazo.
Leanne deve prendere una decisione difficile: salvare Tom Moreno, il poliziotto che l'ha aiutata durante l'incidente accaduto alla sua famiglia.
