Les collabos revisitent le thème de la danse, car ils ont toujours des choses à dire sur le sujet. Ils discutent de franglais et racontent leurs meilleures anecdotes de parcs d'attractions. C'est au tour de Kath Levac d'avoir son propre code. Adib explique pourquoi il a la fameuse manie de crier TOUT LE TEMPS!