Els De Backer meldet erst zwei Wochen nach der Tat, dass sie vergewaltigt wurde. Sie erzählt Hannah Maes und ihrem Team widerwillig, dass sie auf dem Parkplatz des Water Sport Centers zu Boden geschlagen wurde. Als sie wieder zu Bewusstsein kam, lag sie neben ihrem Auto. Ihre Kleidung und der Slip waren zerrissen.. Allerdings erinnert sie sich nicht mehr an die Vergewaltigung selbst und kann keine Informationen zum Täter liefern. Und wenn Nina, eine Bekannte aus dem Tennisclub, sie nicht gefunden hätte, hätte sie die Tat gar nicht gemeldet. Hannah merkt schnell, dass Els etwas verheimlicht und findet heraus, dass sie versucht, eine Affäre zu vertuschen. Doch dann wird eine andere Frau genau an derselben Stelle vergewaltigt und erstochen. Hannah will die Wahrheit von Els De Backer erfahren.
When a woman reluctantly reports a rape 16 days after the event, she can't describe the perpetrator. Hannah suspects that she may be lying, but then another woman is attacked in the same location.
La brigade des mœurs enquête sur le viol d'Els De Backer qui, selon ses dires, a eu lieu seize jours plus tôt sur le parking du tramway. Rapidement, l'équipe d'Hannah découvre que la jeune femme a menti sur un point : les faits se sont déroulés sur le parking d'un petit hôtel où elle venait d'avoir des rapports sexuels avec un certain Bart. Lorsqu'une abonnée au même club de tennis qu'Els est violée quelques jours plus tard au même endroit, Hannah porte ses soupçons sur Daniel, le coach sportif.
Zestien dagen na de feiten doet Els De Backer schoorvoetend aangifte van haar verkrachting. Ze vertelt dat ze na een namiddag shoppen en een etentje in de stad op de parking aan de watersportbaan werd neergeslagen. Toen ze terug bij bewustzijn was, lag ze naast haar auto met gescheurde kleren en afgetrokken slip. De verkrachting zelf herinnert ze zich niet en een beschrijving van de dader kan ze evenmin geven. Feit is zelfs dat als Nina, een kennis van de tennisclub, er niet was geweest ze de verkrachting nooit had gemeld. Ondanks de karige informatie komen Hannah Maes en haar team er snel achter dat Els De Backer liegt over de feiten. Alles wijst er op dat ze een slippertje in een rendez-vous hotel probeert ze maskeren.
